page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 19 20 21 22 23 forum n° 14 - july 15, 2004

home
Татьяна Ильинская Боль сердца
Пишу письмо, рука дрожит,
Зачем, печаль, мне душу гложешь.
Ведь надо как-то дальше жить,
Слезами горю не поможешь.
«Я знаю, что в основном, в Италии находятся женщины, которые обижены судьбой, у каждой своя причина, но как бы там ни было, когда случается горе, его трудно пережить. Я знаю, прочитав это мое стихотворение, некоторые женщины узнают свою долю. 13 апреля умер мой муж на Украине, а я даже не смогла проводить его в последний путь, причина банальная – отсутствие документов на вьезд-выезд. Потеря близкого человека это горе, каким бы ни был жизненный путь рядом с ним.
Свою боль я выразила в стихотворении. Очень прошу, не оставьте мое письмо без ответа, мне сейчас так больно».


***
Потух во взгляде блеск хрустальный,
На мир сквозь пелену смотрю.
Ты в пустоте исчез печальной,
Твоя душа уже в раю.

А я в чужой стране тоскую,
В последний путь не провела...
Зачем судьба сквозь долю злую
По жизни нас с тобой вела.

А море манит глубиною,
Как горе, не достать до дна.
Всю жизнь я прожила с тобою,
Но я всегда была одна.

Дождь мелкий начинает капать,
Ладонью память не сотрешь.
Уймись душа, не надо плакать,
И снова плачем, я и дождь.
Лидия Кузнецова
«О, Боже! Дай немного силы!»
«После того, как я потеряла мужа, надо было как то продолжать жить. Хотелось доучить детей, дать им образование. Страшная нехватка денег, безвыходное положение натолнули меня на мысль уехать на работу за границу. Продав квартиру я заплатила за визу и вот ... 2002 год. Рим. Февраль месяц. Толпы безработных. Каритасы переполнены такими же, как я. Без знания языка, вливаюсь в их ряды. Небольшой запас денег быстро ушел на уплату за жилье. Не имея знакомых я оказалась на улице. Ночи под дверями каритасов. Днем удавалось приткнувшись где-то на лавочке подремать и бесконечные поиски работы. Отчаянье. Чувствовала, что уже сдают нервы, что еще немного и я могу потерять рассудок. После трьох ночей проведенных на Тибуртино я решила – порву паспорт и брошусь под поезд. Назад дороги нет, возвращаться некуда. Оставила 5 евро чтобы позвонить детям, сказать, сто 2-3 месяца звонить не буду, чтобы они не безпокоились. И тут, по дороге на переговорный пункт, мне предложили работу в горном поселке. После двух месяцев скитаний я попала в самую высокую точку Италии – Чивителлу-Алфедену. В результате пережитого и появились мои первые стихи».

Откровение

Как часто я от горя и печали,
Зажав в ладонях голову свою,
Шептала – что же будет с нами?
Как изменить судьбу свою?

Пойти на риск... Так это очень страшно.
Но что же делать, если ты один?
Никто ничто не даст и не намажет,
А с неба не уронят тебе блин.

Рискуя всем, продав свое жилище,
Я нахожусь сейчас в чужой стране.
Не зная языка, устав от жизни,
Брожу как путник тыкаясь во тьме.

Как рвалась я сюда, как стремилась,
Чтобы теперь, сейчас здесь погибать?
А что же будет если я загину?
Кто станет моим детям помогать?

Куда пойти? К кому мне обратиться?
Где обрести хоть крошечку тепла?
Унизиться? В бомжиху превратиться?
И это все, чего я так ждала?

Ну нет! О, Боже! Дай немного силы!
Что нет еды и крыши – потерплю.
Что может дать покой сырой могилы?
А может быть, я что то изменю?

Еще немного дай мне, Бог, терпенья.
Дай мне работу! Об одном прошу.
Развей мою печаль, мои сомненья,
В тебя я верить детям накажу.

Зажги огонь и освети дорогу,
Направь мой взгляд в открытое окно.
Дай руку мне, и помоги немного,
Ведь ты же Бог, тебе же все дано.

Нашлось мне место. Я теперь при деле.
И есть часы для отдыха у нас.
Места красивые: озера, горы,
Вершины в нарастающих снегах.

Курортные места. Живи как в рае.
Италия прекрасная страна.
Природа блеск, и ешь чего захочешь,
Но все-таки она мне не нужна.

Леса и горы, все мне здесь чужое.
Все мысои о родных и о детях.
Старушка-мать, оставшаяся дома,
Увидит ли меня в своих дверях.

Надолго-ли меня судьба загнала
На эту землю полную чудес?
Я жду, надеюсь, верю и желаю,
Что возвращусь с деньгами наконец?
***
Конец всему: переживаньям, страху,
Куплю себе квартирку, «как дворец».
Найду мужчину, разделю
с ним старость,
Хотя конечно поздно под венец.

А дети что? У них свои дороги.
Чего посеешь, будешь пожинать.
Советы ни к чему, пусть мыслят сами,
Смогу я, буду им и дальше помогать.

Вот если-бы все было как захочешь,
Мечтать не вредно и совсем легко.
Но если сам всего добиться хочешь
Не поднимайся в мыслях высоко.

P.S. Выбрать путь и действовать. Не расчитывать на везение. Не выглядывать с надеждой на дорогу. Не строить воздушных дворцов! Используй то, что есть: мозги, время, молодость, здоровье. Действие, а не пустое нытье, приводит к намеченной цели.
Екатерина БОЛОТОВА

Эмиграция

С родными осталось проститься.
Последний собран багаж.
Не ждет нас чужая столица,
И Москва не верит слезам.
Я ступлю на чужой тротуар,
Окунусь в бездну новых забот.
Приютила чужая страна,
А Москва, как и прежде ждет.
И свой путь я пройду, как смогу,
Чашу боли выпив до дна.
Но, покинув чужую страну –
Возвращусь я в чужую Москву.

Прошлогодний наш сад
Гонит ветер листву,
Прошлогодний привет,
И под ноги ложится
Прошлогодний букет.
Бьет фонтан у скамьи,
Нас с тобой уж там нет,
И листвой заметает
Прошлогодний наш след.
Та любовь, что во мне
Ты жестоко убил –
Возвратится к тебе
Бумерангом судьбы.
Бьет фонтан у скамьи,
Нас с тобой уж там нет,
Но навечно оставлен

В старом парке наш след.
Двойное гражданство
Двойное гражданство
У птиц перелетных.
И гнезда на время
Покидают они:
До срока, до срока –
До первой весны.
Душа эмигранта –
Перелетная птица,
И дома недолго
Она засидится:
До срока, до срока –
До первого зова.
И осенью поздней,
На крик журавлинный,
Расправим к полету
Усталые крылья.
На сроки, на сроки
Позовет заграница.
И снова вернемся
К порогу родному,
И крылья на время
Усталые сложим:
На сроки, на сроки –
Что Бог нам положит.
Бабье лето
Тихой вдовушкой проходит
Бабье лето.
По утрам росою плачет
Бабье лето.
Людмила Турушева

***
Пусть знают в Риме русских – крепких,
Не мы рабы – рабы они.
Татьяны, Людки, Иры, Светки...
Прости нас , Бог, и сохрани.
А ты, премудрый россиянин –
«мужик в штанах», не унывай.
Ведь ты у Бога давно в плане,
Придет черед, посеял – собирай!
Смотри на мир глазами сердца,
Лови момент, пока летит.
Открой души своей ты дверцу
И ощутишь блаженство хоть на миг.
И как бы в жизни там не стало,
Ты вспомни Библии завет простой –
«Жаждущему дам я даром
От источника воды живой...»
Меня как будто придавило.
Дожди, дожди и солнца нет.
Устала ждать свое светило,
Устала силы собирать.
Топчусь на месте, нет движенья,
Замедлил шаг мой острый ум,
Нет стимула и настроенья
И мозг мой полон полон дум.
Когда луна – подобье солнца,
Спешим, терзаемся, творим
И забываем, что мы «стронцы»
Не остановимся – сгорим.

***
Незримой нитью, тонкой паутиной,
Мой взгляд стремится на восток.
Где мало гор, где степь равнины,
Где дом родной и глаз родных восторг.
Дочурка рядом – легче вместе,

 По вечерам, поем вдвоем
Свои, родные сердцу песни,
Поем, а значити мы живем.
Паутины сети вяжет
Бабье лето.
Не согреет, но обманет
Бабье лето.
На холодном бездорожье
В Бабье лето
Нас с тобою повенчало
Бабье лето.
И опутало на время
Бабье лето
Паутины легкой сетью
В Бабье лето.
Средь невзгод и безучастья
В Бабье лето.
Нас до рассвета согревало
Бабье лето.
Растворилось в зимней стеже
Бабье лето.
Не согрело мою душу
Бабье лето.
Камертоном стучат каблучки
Камертоном стучат каблучки
По асфальту чужой земли.
И рождаются песни мои
Из глубины нежной души.
Не судите строго, певцы,
Тихий и скромный мой дар.
Вместо шумных оркестров больших –
Камертоном стучат каблучки.
Плачет робко в южной ночи
Тихий голос мой одинокий.
Камертоном стучат каблучки –
Аккомпаниментом убогим.
Татьяна Почечикина

Ожерелье из рубина…
Я помолвлена давно
с морем, солнцем и с тобой,
Но пока еще не знаю,
где ты друг мой, дорогой.
Исходила все дороги,
очень длинные пути.
К сожалению, не знаю,
где тебя смогу найти.
Ожерелье из рубина
словно соткано из лжи
- Я люблю тебя , родная, -
ты случайно не скажи,
Потому что я поверю
и с надеждой стану ждать,
Ну, а ты- забудешь завтра,
не захочешь вспоминать.
В День рожденья эти бусы
раскатились по ковру,
Как слезинки, как кровинки
заблестели на полу.
Мрамор белый отражает
алый отблеск на свету,
Мотыльком мечта сгорает,
очень быстро, на лету.
От помолвки до размолвки
нам хватило и полдня,
Пересуды - недомолвки
все решили за меня.
Я со свадьбой погожу,
и в невестах похожу,

 Лучше мы не будем врать -
бус нам вместе не собрать…
05 июня 2004 год. Рим.

***
O, bella Vergine immacolata Maria,
Madre di Dio e Madre nostra…
Так красиво и просто
молитвы звучат слова,
Шепотом их повторяю
и кружится голова.
Господи, дай мне терпенье,
силы мне тоже дай!
Времени нет подумать,
где же теперь этот рай,
Где право на труд и на отдых,
счастье одно на всех?!
Прости меня, Боже ,–
жаловаться тоже – грех…
Ведь дома остались дети,
и внуки без нас растут,
Годами по телефону
«бабушками» зовут.
Это и есть наше счастье -
Questo - felicitа
В прекрасной стране Италии,
куда судьба занесла.
Где люди добры и отзывчивы,
Хотя и самим нелегко,
Сердечное всем спасибо
И низкий русский поклон!

top