Signore e Signori!
Cari Amici!
Permettetemi di salutarvi cordialmente al ricevimento in occasione della Festa Nazionale della Repubblica di Belarus e di ringraziarvi perché il giorno della nostra festa state insieme a noi. Per noi è molto importante.
Oggi festeggiamo il Giorno della Repubblica e anche il tredicesimo anniversario dell’indipendenza del nostro Stato che, nel difficile periodo di passaggio alla democrazia e all’economia di mercato, è interessata allo sviluppo dei rapporti di amicizia reciprocamente vantaggiosi sia con l’Oriente che con l’Occidente, sia con la Russia che con l’Unione Europea.
Noi apparteniamo alla civilta’ e cultura europea, dividiamo gli stessi valori. I bielorussi hanno difeso la libertà e l’indipendenza dell’Europa sui campi di battaglia durante la Seconda Guerra Mondiale. Quest’anno festeggiamo insieme con voi il sessantesimo anniversario della liberazione di Roma, non lontanissimo dalla città, a Montecassino, sono caduti più di 300 figli di Belarus (secondo me meglio soldati bielorussi) e il sessantesimo anniversario della liberazione della capitale della mia Patria – della città di Minsk. Belarus, essendo diventata “un nuovo vicino” dell’UE è semplicemente “destinata” alla scelta europea. Una frontiera di più di mille chilometri ci unisce con l’Unione Europea e circa il 50% del volume del commercio con l’estero è detenuto dall’Italia. Belarus, già oggi, è un partner sicuro e responsabile dell’UE per la lotta per la sicurezza, contro terrorismo ed estremismo, contro le migrazioni illegali e la vendita di armi. Ci rendiamo conto dei problemi politici che esistono nel nostro rapporto con l’Unione Europea. Non siamo immuni da errori sulla strada della democratizzazione della nostra società. Dovete pensare che è molto difficile percorrere questa strada in un periodo cosi’ breve dalla nostra indipendenza, dopo 70 anni di totalitarismo, un percorso per cui a tanti Paesi ci sono voluti decenni se non addirittura secoli. Ma noi siamo devoti a questa strada, che non ha delle alternative nella famiglia dei popoli europei. L’Italia è il partner più importante, per la Belarus, nel settore umanitario. Il mio governo è sinceramente riconoscente al popolo italiano, alle numerose iniziative umanitare per i Vostri sforzi nel risanamento, ogni anno, di 30 mila bambini bielorussi, vittime della catastrofe di Chernobyl. Forse questo è il motivo per cui i bielorussi sono conosciuti in Italia meglio che negli altri Paesi europei, per questa ragione capite più profondamente i nostri problemi e gli sforzi che facciamo per occupare un posto degno in Europa. Non è per caso che quest’anno organizziamo le Giornate dell’Economia Bielorussa in Italia sotto lo slogan :“La prospettiva Europea”.
La parte economica delle Giornate è cominciata con la visita di lavoro del Primo Ministro della Repubblica di Belarus a Milano in maggio. A settembre – novembre, a Roma, Trieste e Napoli vi aspetta una serie di iniziative scientifiche e culturali, la mostra dell’icona antica bielorussa, della pittura del nostro classico Mark Shagal e del suo maestro Udo Pen, oltre le esibizioni dei nostri migliori complessi. Vi invito a conoscere Belarus, il Paese con “buone prospettive” europee.

Il Presidente dell’Associazione
italo-bielorussa, Paolo Olsoufieff
con il Comandante Luigi Toso (al centro)
ed il Prof. Leonardo Lo Sito.