page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 23 forum n° 10 - june 1, 2003


home


з листІВ НАШИХ ЧИТАЧІВ

Д'ЯЧЕНКО ОЛЕНА


Ми часто друга другом називаєм
І значення цьому не придаєм
І часто ми не розумієм,
Коли образу другу посилаєм.

А дружба - це порятунок, який господь нам
Через когось шле.
Це доброта і щирість.
И до розуміння близький шлях,

Це теплота і ніжність,
І міцне плече у любий час.
І поряд друг завжди,
Коли лишається
Один лиш крок
До радості, чи до біди.

Ти другу руку простягаєш,
До серця шлях не закриваєш,
І менше другу довіряєш
Секрет душі,
Який сам знаєш.

 

І досить заглянути
Ви друг друга змогли,
І ніколи не зможете скривдить,
І "зломити" ви другу "долі".

Не зраджуйте ніколи друзів.
Ніяке золото не зможе
Друга замінить
Дай Бог, любові нам, і терпіння,
Щоб в змозі ми були
Друг друга зрозуміть.

БУС
КАЛИНЯК ДАРІЯ
Біжить по Європі бус,
Спішить горою й рівниною.
Тримає надійно бус
Зв"язок із Україною

Попереду в нього мости
І перешкоди дорогою.
Він мусить усе пройти
З божою допомогою.

За нього молимось всі
І біжить він горою й рівниною
Вдома грошей і листів
Чекають родиною.

Щоб голос наш пІд копитьми не згас...

Прошу надрукувати мої вірші під дівочим прізвищем Андрієвська, пише Наталя Р. В Італії я живу і працюю вже два роки, а у вільний час вчусь. Закінчила курс навчання з італійської мови, курс інформатики. Пробувала поступити в Університет для іноземців, але мене не прийняли, тому що я не маю Дозволу на проживання в Італії.
О, скільки цвіту нашого по світу!
О, скільки крил відтятих по світах!
Не існувати ми хотіли - жити,
Що би вогонь у жилах не зачах.

Що би юрба себе побачила юрбою,
Щоб голос наш під копитьми не згас,
Зозулями в ярлі кували долю...
Який невідворотний то був час!

Який то біль - іти у невідомість,
Узявши лише смуток з рідних вікон.
А що ж юрба? І я байдуже,що в долі
Беззвучно плачуть батьківскі реліквіі

Хто не осудить - не судиміий буде,
Зозулі душу зрозуміть не просто,

Надбитий голос залишила людям,
Сама з крильми
відтятими – у простір.
***
Вітри гортають долі сторінки
І днів луну у сутінки відносять,
Живу, як поле зоряне під осінь,
Від спраги терпну, як усі жінки.

Розгорне ніч свій зоряний сувій,
На ньому я поворожити хочу,
Прокласти стежечку любові через очі,
Ти ж серце скаменючене зігрій.

Мости над часом пам'ять розведе,
Зітхне луна утомлена глибинно,
В душі рясніш уродяться озимі
І сонце незамулене зійдя.

Люблю І неналюбуюсЯ землею, на ЯкІй живу...
Світла, миру, кохання я вам зичу Друзі! Доброго вам дня, шановні працівники прекрасного видання "Форум". Про газету я взнала недавно від своєї подруги з України, дякую! Я українка, Коршунова Світлана Петрівна, в цьому році 19 липня виповнилося мені 50 років.
Маю сім"ю,чоловіка і дочок, а ще маю великий дарунок від Бога, двох голубооких онуків, Андрійка - 9 років, Олексадру - 6 років, я щаслива мати, найщасливіша на Землі бабуся, а за фахом я, художник - оформлювач. Оформляла рекламу, вітрини, пишу акварелями, маслом, вишиваю, вяжу, перукар від Бога, люблю природу, фотографую. Люблю і неналюбуюся землею, на якій живу, де б я не була, в Україні чи в Італії, Богу так було потрібно, щоб я у 2002 році за день до свого Дня народження приїхала у Рим і 18 липня побувала у соборі, де править Папа Римський. Цей подарунок від Неба я ніколи не забуду.
Дякую Батьку мій небесний, дякую землі Італії, що прийняла мене безробітну дочку України, обігріла. Дуже боляче, що мої онуки підростають і я їм, як бабуся потрібна, а вже скільки хочеться хорошого донести до маленьких сердець, передати їм талант, який я отримала від своїх батьків - любити Землю, поважати друзів, віддавати, дарувати свю любовь Миру. Я вірю, настане час, і зітруться усі перепони, усі кордони на Землі!
 
Я змию слід свого старіння
Росою з квітків весняних
Дивлюсь на Боже сотворіння
І що я бачу в оцю мить
Моє волосся майже сиве
Нависла на чолі друга
Старіє тіло, а не серце,
Воно весною ожива.

Душа вогню підкине жменю
А очі, ніби небеса,
Душа - це Боже сотворіння
Вона ніколи не згаса.

Кому, як не мені сказати
прекрасно слово - Я кохаю...
Кохаю світ, в якім живу,
Кохаю дочок своїх,
Кохаю внука і онучку,
цілую їх у ніжні щічки,
Закохана у пісню солов"я.
І в сонце, що над морем родить день
Кохаю музику дощу і танець вітра,
І мову листя весняного,
І пухку ковдру сивого туману
І Землю, на якій живу...
Кому, як не мені сказати:
"Я Кохаю! Я - Мати...!"

Як добре, що існує газета "Форум". Вона завжди нас підтримує у всьому, дає нам поради, усе роз"яснює, і нам, українцям, жити допомагає. Надіюсь і я прочитати свої вірші на сторінках газети "Форум". З повагою Любов Коваленко (Штеба)

Туга за рідним краєм.
Весна прийшла - тепло принесла,
Сонечко гріє, вітерець віє,
Листочки розпускається, квіточки народжуються,
Весною все на землі обновляється.

Тільки я душою лину
В рідний дім на Україну
Де мене мама колисала
І пісеньки на ніч співала.

Хочеться босоніж побігати в полі,
Послухати спів жайворонка на волі,
Вмитись вранішньою росою
І помилуватись природною красою.

Весною в моїй оселі під лісом
Сад квітує білим цвітом,
В ньому я любила походити
І про своє майбутнє помріяти.

На городі саженці
сходять рядочками
Всі тянуться до сонця вони
Весною в природі все просинається
І вся земля озеленяється.

В ранці чути півневий спів
На зеленому лузі діти пасуть корів,
Ідуть качки і гуси на став,
А також чути собачий гав.

Дорослі спішать на поле,
де трактори гудуть
На землі важкий і клопіткий труц.
Щоб осінню порадуватись
врожаєм високим
І поласувати короваєм запашним.

Моя мама і тітки працювали
на полях
Руки їх в мозолях і зітертих нігтях,
Землю вони дуже кохали
І здоров"я свого не щадили.

Зараз, коли уже старенькі,
слабенькі та безсилі
Весною знову вони спішать
до своєї оселі.
Хочуть милуватись білим садочком.
Щоб натрудившись відпочивати
у холодочку.

Знаю, без мене вам важко,
І на душі моїй тяжко,
Не бачу вас уже три роки
Брат каже, що дуже постаріли ви.



Так роки швидко летять
І вам уже за вісімдесят,
Коли думаю - не хочеться спати,
Хоч би вас живими застати.

Вік у людини такий малий,
Ніби й не жив, а уже старий.
Прошу вас - тримайтесь
І старості своїй - не піддавайтесь!

Серцем і душою лину
В рідну оселю, на Україну,
Де мене мама колихала
І колисаночки співала.

Серцем і душою лину
В рідний край, на Україну,
Де я в школу ходила, навчалась,
Ума - розуму набиралась.
Мужній жінці –
українці.
Українська жінка - добра, розумна і вродлива,
Так чому ж вона така нещаслива?
Мабуть тому, що народилась в Україні
У тій бездолій країні.

Є в Україні чоловіки - егоїсти, п"яниці,
Для таких жінка, діти - дрібниці,
Не має нічого святого для них у світі,
Не думають: "Може плачуть діти?"

Егоїсти думають лише про себе
І живуть так, як їм того треба,
Хочуть гулять, пить, веселиться
І ні за ким не журиться.

ЛИСТ ДО РЕДАКЦІЇ

ПрофспІлка Чи "Афера"?

Добрий день, дорога редакціє газети "Форум"!
Цього листа вирішив написати пару місяців тому, але так, як зараз працюю будівником, завжди не знаходилось часу. Тепер я перебуваю на лікарняному, тому вирішив негаяти часу, зразу ж написати цього листа.
У Римі мене знають серед українців, а також інших національностей багато людей, тому що я працював "Responsabile Dipartamento Ucraina" в профспілці у Римі в районі вулиці Манцоні, директором якого на данний час є О. К., полячка. Спочатку на цю профспілку я покладав дуже великі надії, але не так сталось, як гадалось. Після першої розмови з О.К. у мене залишились великі надії і переконанняв тому, що цей синдикат буде допомагати і робити все необхідне для (як тут нас називають стран’єрів). Кожний із нас знає, як то тяжко є на чужині. З перших днів відкриття синдикату я з головою погруз у роботу, не помічаючи, що за моєю спиною О. К. не старається допомогати людям, а навпаки, думає, як найбільше витягти обманом із них грошей. Таким чином, пропрацювавши в тій профспілці 4 місяці, я прийшов до висновку, що вона не збирається працювати чесно, її не цікавлять людські долі, а цікавить одне – яким би чином здерти побільше із того клієнта грошей. Тому я, побачивши обман, сказав О. К., що обманювати людей не збираюсь і з аферистами працювати не хочу. Відповідь була блискавичною, до вечора були змінені всі замки і мене вигнали спати на вулицю (всі 4 місяці я спав у синдикаті на підлозі, де і простудив ногу, із якою маю зараз проблему.)
За чотири місяці роботи мені було виплачено в сумі 313 євро, хоч на початку було сказано, що кожного місяця я буду отримувати 500 євро, а пізніше, коли профспілка буде працювати на цілу потужність, то моя заробітна плата виросте в два рази. Нічого мені так не жаль, як те, що і я був причетний до тих обманів, і тому я би хотів, дорога редакціє, через вашу газету вибачатись перед тими людьми, яким я обіцяв допомогу від профспілки, а вони отримали "обман", а цими людьми були українці, поляки, росіяни, білоруси, молдавани, румини, чехи, болгари та багато інших національностей.
А також хотів би вас попросити, щоб ви в своїй газеті побільше писали про ці профспілки. Бо є профспілки, які дійсно стараються допомогти людям (наприклад , SI.L.S.I., в який звернувся я), а є і такі, які на чужому горі і біді заробляють мільони.
Я дякую вам за Вашу газету. Ви наполегливою працею зуміли зібрати коло себе читача. Нехай вам щастить!
З повагою до Вас, постійний читач газети "Форум" Петро Захарський.
Італія. Амелія.


top