page 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 23 forum n° 10 - june 1, 2003


home


ІталІЯ пІдтримуЄ курс УкраЇни на ЄвроІнтеграцІю

Президент України Леонід Кучма зустрівся з Президентом Італійської Республіки Карло Чампі в рамках Самміту Глав Держав Центральної і Східної Європи, що проходив у Зальцбургу (Австрія).
Під час зустрічі йшла мова про перспективи європейської інтеграції України. "Італія підтримує прагнення України щодо одержання кроків асоційованого членства в ЄС", - заявив Президент Італії. При цьому він, зокрема, указав, що "намітилася позитивна тенденція в Євросоюзу з одного боку щодо розширення ЄС, а з іншого боку - щодо збереження фундаментальних установ". В ході зустрічі Президенти України й Італії обговорили питання європейської і світової безпеки і підкреслили необхідність взаємодії всіх європейських країн у цьому питанні. Кучма і Чампі підкреслили необхідність зміцнення позицій ООН щодо гарантування європейської і світової безпеки.


ДоповненнЯ до Закону про легалІзацІю Іноземних робоЧих в ІталІЇ

"Розрахований іноземний робочий залишається без роботи до того моменту, поки не знайде нового роботодавця". Здавалось, що проблему робочих, що залишились без роботи, вирішено. Але Міністерство Велфарі випустило доповнення до Закону про легалізацію іноземних робочих в Італії, яке було підписано генеральним директором Джузеппе Мауріціо Велфаре.
3 квітня в усі Префектури та Відділи праці Італії було надіслано з Міністерства внутрішніх справ доповнення до Закону про легалізацію, в якому описується процедура зміни роботодавця під час легалізації.
Роботодавець, який хоче взяти на роботу іноземного робочого, що залишився без роботи, повинен зв'язатись з Префектурою (в письмовому вигляді), вказуючи номер квитанції, по якій документи робочого були надіслані першим роботодавцем з почтового відділення. В кожний відділ видачі документів буде добавлено працівника, який буде займатись запросом та передачою документів робочого з почтового відділу до вище вказанного відділу для опрацювання цієї практики.
Як тільки заява роботодавця поступить в Префектуру, робочого та роботодавця буде проінформовано про дату, коли вони повинні з'явитись у відділ видачі документів для підписання контракту на роботу


ІТАЛІЙСЬКІ КОНТРОЗАХОДИ ЩОДО АТИПІЧНОЇ ПНЕВМОНІЇ

Італія тимчасово виходить із Шенгенських угод у зв'язку із розповсюдженням атипічної пневмонії.
Як повідомив у п'ятницю першому каналу італійського телебачення комісар з надзвичайних ситуацій Італії Гуідо Бертолазо, уряд Італії надав йому всі повноваження для переривання Шенгенських угод.
Бертолазо разом з міністром охорони здоров'я Джироламо Сиркия відповідає за нерозповсюдження вірусу в Італії. У найближчий тиждень на кордонах Італії буде посилений медичний контроль за пасажирами із зон ризику. В аеропортах будуть перевірятися і транзитні пасажири, і пасажири із зон ризику, що прилетіли рейсами з країн ЄС. У п'ятницю на Раді міністрів буде розглядатися законопроект, представлений ще на минулому тижні, що передбачає введення деяких обмежувальних заходів в італійських аеропортах для пасажирів, що прибувають із країн, де є ризик захворювання атипичной пневмонією.
"Я думаю, що цей закон отримає схвалення", - сказав міністр охорони здоров'я Італії Джироламо Сиркия журналістам по завершенні прес-конференції в Римі. Законопроект передбачає вимірювання температури тіла і деякі інші обмежувальні заходи, що можуть знадобитися в італійських аеропортах для запобігання проникнення в країну захворювання.
Два дні назад міністри охорони здоров'я Європейського Союзу на засіданні у Брюсселі відхилили пропозицію піддавати перевірці громадян, що прибувають із країн групи ризику, однак Італія заявила, що вона в однобічному порядку буде продовжувати здійснювати моніторинг пасажирів. "У Брюсселі ми отримали загальні дані про стан епідемії, що хоча і зростає в деяких районах Китаю, але йде на спад у Канаді і Сінгапурі. Це обнадіює", - додав міністр.
Перевірки, що проводяться в наших аеропортах дотепер, заявив комісар Бертолазо, стосуються тільки прямих рейсів, що прибувають з районів епідемії. "Однак половина пасажирів з небезпечних країн, наголосив він, прилітає в Італію транзитом через інші європейські аеропорти". Ми навіть не знаємо, що ці пасажири прибуваютьіїз країн групи ризику, оскільки, згідно Шенгенським угодам, перевірки здійснюються тільки в аеропорті прибуття на територію Європи". Таким чином, у найближчі дні однакові заходи будуть введені як на прямих, так і на транзитних рейсах. Слідом за аеропортами в Римі та Мілані, підуть аеропорти в Барі, Генуї, Болоньї і так далі, щоб протягом тижня процедури запрацювали по всій Італії, сказав у висновку пан Бертолазо.


ШЕВЧЕНКО ВИГРАВ ДЛЯ МІЛАНУ ЛІГУ ЧЕМПІОНІВ

Удар укрїнця Андрія Шевченко з 11-метрівки приніс італійському "Мілану" перемогу у Лізі чемпіонів СЕЗОНУ 2002/03. в тойже час укрїнський легіонер став героєм Мілану, міста, в який Кубок Чемпіонів повернувся після 9-річної відсутності.
Напевне, це справедливо, що саме Шевченко, який блискуче провів визначні матчі Ліги чемпіонів, приніс перемогу своєму клубові. Нехай з пенальті, нехай серією пенальті, нехай будь-яким способом, але саме він забив визначальний м'яч. Дійсно, і всі інші гравці, і Мальдіні, і Каладзе, і Неста та інші вигладали відмінно, але після фіналу всі будуть говорити про Шевченка.
"Мілан" переміг. Переміг у грі, в якій насправді не було переможців, а все вирішила лотерея з серії пенальті. А може, все справедливо? Кожен вважає як хоче.
"Катеначчо", яким так славиться італійський футбол, не було. Дві команди пробували атакувати, тільки у "Мілана" це виходило трохи краще ніж у "Ювентуса". Можливо, тому, що у складі "старої синйори" була дуже помітна відсутність дискваліфікованого лідера команди чеха Павла Недведа. Головний трене туринської команди Марчелло Ліппі протягом всього матчу шукав варіанти посилення гри без свого лідера, але так і не знайшов.
У "Мілана" дуже активний був Шевченко, з яким захисники "Ювентуса" зправлялися з трудом, але інші за діями українця не встигали. Колишній київський динамовець один також не зміг переграти оборону "Ювентуса", але він, тим не менше, разом із своїм партнером з атаки Філіппо Інзагі постійно пресингували захист супротивника. Единий на початку форвард "Юве" француз Давід Трегезе зовсім загубився на полі, не змігши за весь матч ні створити навіть жалюгідну подібність моменту біля воріт "Мілану", ні запам'ятатися хоча б однією обводкою.
Відкрив серію пенальті безпомічним ударом Трегезе прямо в руки Діди. Не в приклад йому тихенько послав м'яч в кут воріт Боффона Сержініо, який виконав пенальті дуже технічно. Алессандро Бірінделлі потужним ударом дозволив "Ювентусу" зрівняти рахунок в матчі. Ніхто і не думав, що 1:1 буде горіти на табло переповненого "Олд Траффорда" ще довго. Удари міланців Зеєдорфа і Каладзе блискучим чином відвів Буффон, а туринці Салайєта і Монтеро були надто безхитросно, щоб створити невирішувальні задачі для бразильського голкипера Діди.
Першим, хто порушив прокляття "пенальті", став захисник "Мілану" Алессандро Неста, удав якого Буффон не дістав зовсім трохи. Але цього "трохи" виявилося достатньо, щоб команда Карла Анчелоььі отримала перевагу, яку вже не повинна була втратити. Алессандро дель П'єро впевнено зрівняв рахунок, але Андрій Шевченко своїм останнім ударом приніс "Мілану" Кубок, який одна з найсильнішщих команд Європи не завойовула довгих дев'ять років.
І.Ф.


ДІтей повІй продавали ще до Їхнього народженнЯ

Італійська газета "La Stampa" повідомила, що українська банда продавала дітей повій ще до їхнього народження. Дитину виставляли на торги з різною метою: у кращому разі - для незаконного усиновлення, у гіршому - для розчленовування на трансплантати.
Можливо, через кілька років прийомна дитина довідалася б, що для його мами і її посібників він був усього лише товаром, ціна якого становила від 50 до 350 тисяч євро. Італійські поліцейські видали себе за багатіїв і виграли в аукціоні, запропонувавши за дитину в сім разів більше, ніж інша пара покупців. В момент передачі немовляти і грошей були заарештовані три жінки й один чоловік, усі вони виявилися громадянами України.
Усім затриманим висунуто обвинувачення в спробі продажу в рабство і спробі фальсифікації громадського статусу. Імовірно, банда працювала насамперед у сфері проституції, забезпечуючи приїзд до Італії жінок із країн Східної Європи, попутно займаючись незаконним усиновленням дітей. Не виключено, що слідчі можуть вийти на торговців людськими органами. Про цей вид нелегальної торгівлі говорять уже багато років, надходять сигнали про торгівлю дітьми з усіляких районів Адріатичного узбережжя, від Пулії до Албанії.


top